Britse ton (long ton) naar Amerikaanse ton (short ton)